Thuật ngữ
Giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản về các thuật ngữ bạn sẽ gặp trên Kliv, đặc biệt là về thương mại và thanh toán. Danh sách sẽ dài thêm khi chúng tôi bổ sung trang.
Chính sách truy cập (Access policy) — Một quy tắc kiểm soát ai được dùng một trình kết nối, trò chuyện với một tác nhân hoặc truy cập một phần của ứng dụng. Mặc định của Kliv là "không ai được dùng cho đến khi bạn cho phép."
Tác nhân (Agent) — Một trợ lý AI mà bạn có thể thêm vào ứng dụng. Nó trò chuyện với khách truy cập và có thể hành động thay họ, trong các giới hạn do bạn đặt. Xem Cách tác nhân hoạt động.
AML — Xem KYC / AML.
Quản trị viên khẩn cấp (Break-glass admin) — Một quản trị viên khẩn cấp vẫn có thể đăng nhập bằng mật khẩu nếu đăng nhập một lần (SSO) gặp sự cố, để bạn không bao giờ bị khóa khỏi tài khoản của chính mình.
Churn — Tỷ lệ khách hàng hủy gói đăng ký.
Collections — Các trang bảng giá/gói của Kliv: một tập hợp sản phẩm và giá đã phát hành mà bạn có thể nhúng vào ứng dụng.
Trình kết nối (Connector, tích hợp) — Kết nối với một dịch vụ bên ngoài như Slack, GitHub, Notion và các dịch vụ khác, để ứng dụng hoặc tác nhân của bạn sử dụng.
Dunning — Quy trình tự động thử thu lại một khoản thanh toán thất bại và gửi email cho khách hàng để họ khắc phục, nhờ đó bạn thu hồi được doanh thu thay vì mất gói đăng ký. Xem Dunning.
Edge function — Mã phía máy chủ tùy chỉnh chạy phần logic hậu trường của ứng dụng. Bạn mô tả điều bạn cần; AI viết ra nó.
Quyền lợi (Entitlement) — Quyền truy cập mà khách hàng có được từ một gói hoặc một lần mua, ví dụ một tính năng bạn đặt sau một gói đăng ký.
Môi trường (Environment) — Dữ liệu thương mại của bạn nằm ở thế giới nào: Sandbox (mô phỏng), Stripe Test hoặc Live. Dữ liệu thử nghiệm và dữ liệu live của bạn luôn tách biệt.
Tính năng (Feature) — Một khả năng có thể bán, bạn gắn vào gói hoặc sản phẩm và đặt sau một lần mua. Xem Quyền lợi.
Fulfillment — Các bước sau khi mua hàng để giao đơn, chẳng hạn đánh dấu đơn đã giao.
Nhà cung cấp danh tính (IdP) — Dịch vụ mà nhóm của bạn đã dùng để đăng nhập, như Okta, Microsoft Entra, Google, mà Kliv kết nối tới cho đăng nhập một lần.
Hóa đơn (Invoice) — Bản ghi về số tiền khách hàng còn nợ cho một kỳ thanh toán.
Khu vực pháp lý (thuế) — Một nơi, như quốc gia, tiểu bang hoặc vùng, mà bạn đã đăng ký để thu thuế.
Cơ sở tri thức (Knowledge base) — Một tập hợp các bài viết bạn đưa cho tác nhân để nó trả lời dựa trên đó, nhờ vậy nó đáp bằng thông tin của bạn thay vì đoán.
KYC / AML — "Biết khách hàng của bạn" và "chống rửa tiền": các bước kiểm tra danh tính và doanh nghiệp mà Stripe phải hoàn tất trước khi bạn có thể nhận thanh toán thật. Xem Kết nối Stripe và đưa vào hoạt động thật.
LTV (giá trị trọn đời) — Tổng doanh thu bạn kỳ vọng thu được từ một khách hàng trong suốt thời gian họ gắn bó với bạn.
Meter — Bộ đếm cho giá theo mức sử dụng, như "lệnh gọi API" hoặc "ảnh được tạo", đo mức khách hàng dùng để giá theo mức sử dụng có thể tính tiền dựa trên đó.
MRR (doanh thu định kỳ hằng tháng) — Doanh thu gói đăng ký hằng tháng có thể dự đoán của bạn.
OIDC — OpenID Connect, một giao thức đăng nhập một lần hiện đại, là lựa chọn thay thế nâng cao cho SAML.
Đơn hàng (Order) — Một lần mua của khách hàng, gồm những gì họ đã mua cùng trạng thái thanh toán và fulfillment.
Chi trả (Payout) — Tiền mà Stripe chuyển từ doanh thu bán hàng của bạn vào tài khoản ngân hàng.
Gói (Plan) — Một sản phẩm mà khách hàng đăng ký, có giá và chu kỳ tính tiền.
Giá (Price) — Một sản phẩm có giá bao nhiêu và được tính tiền thế nào: một lần, định kỳ (gói đăng ký) hoặc theo mức sử dụng (đo bằng meter). Một sản phẩm có thể có nhiều mức giá.
Sản phẩm (Product) — Thứ bạn bán, như một gói, một món hàng hoặc một báo cáo bán một lần. Bạn gán cho nó một hoặc nhiều mức giá.
Tính tỷ lệ (Proration) — Điều chỉnh khoản tính tiền khi khách hàng đổi gói giữa chu kỳ, để họ chỉ trả cho phần họ thực sự dùng.
Hoàn tiền (Refund) — Trả lại khoản thanh toán của khách hàng, toàn bộ hoặc một phần.
Đăng ký thuế (Registration) — Cho Kliv biết bạn đã đăng ký thu thuế ở một khu vực pháp lý cụ thể, để thuế được tính và thu tại đó.
Reverse-charge (người mua tự khai thuế) — Với một số giao dịch B2B, khoản thuế do bên mua doanh nghiệp tự khai thay vì bạn thu; được áp dụng tự động khi có mã số thuế doanh nghiệp hợp lệ trong hồ sơ.
SAML — Một giao thức đăng nhập một lần được dùng rộng rãi, kết nối Kliv với nhà cung cấp danh tính của bạn.
Sandbox — Môi trường thương mại mô phỏng tích hợp sẵn của Kliv: xây dựng và thử nghiệm một cửa hàng hoàn chỉnh mà không thu tiền thật và không cần tài khoản Stripe. Xem Sandbox.
Scenario — Một bản sao dùng một lần của Sandbox, nơi bạn có thể tua nhanh thời gian để xem gia hạn, dùng thử và dunning diễn ra. Xem Scenarios.
SCIM — Một chuẩn để tự động tạo, cập nhật và gỡ thành viên nhóm, đồng bộ với nhà cung cấp danh tính của bạn ("đồng bộ thư mục").
SIEM — Quản lý thông tin và sự kiện bảo mật: công cụ bảo mật mà bạn có thể xuất nhật ký kiểm toán danh tính của Kliv vào.
SSO (đăng nhập một lần) — Cho phép nhóm của bạn đăng nhập vào Kliv bằng các tài khoản họ đã dùng, thông qua nhà cung cấp danh tính của bạn.
Gói đăng ký (Subscription) — Một lần mua định kỳ, tính tiền khách hàng theo lịch.
Mã thuế (Tax code) — Một danh mục gán cho sản phẩm, cho Stripe Tax biết sản phẩm đó nên bị đánh thuế thế nào.
Thẻ thử nghiệm (Test card) — Một số thẻ thử nghiệm dùng được trong Sandbox và trong chế độ thử nghiệm của Stripe, để bạn mô phỏng thanh toán mà không cần tiền thật.
Dùng thử (Trial) — Giai đoạn miễn phí ở đầu gói đăng ký, trước khi bắt đầu tính tiền.
Thanh toán theo mức sử dụng (metered billing) — Tính tiền theo mức khách hàng dùng, như mỗi lệnh gọi API hoặc mỗi ảnh được tạo, được đo bằng meter, thay vì một khoản phí cố định.